lunedì 20 ottobre 2014

Autunno o Estate? Fall or Summer?

Sarà che gli ultimi giorni di caldo mi aveva davvero sfinito, sará che siamo a fine ottobre e quindi "quanno ce vo', ce vo'", però devo ammettere che l'arrivo dell'estate quest'anno é stata accolta con grande gioia.
Passeggiare sul lungomare di Napoli il sabato sera e vedere le persone vestite ancora con bermuda e sandaletti è davvero affascinante. In poco tempo sono tornate in grande stile le zanzare, a cui tengo a precisare che ne sentivo la mancanza.
Siamo passati dalle piogge di Giugno/Luglio al sole splendente e caldo di questi giorni. E con queste premesse che inizia la nuova stagione estiva, che prende il posto del caro vecchio, rottamato, autunno.
Ho appena finito una lunga giornata di lavoro. Sono passati soltanto 60 giorni da quando ho finito le mie vacanze e non so, ma mi sembra passato un secolo che ho già voglia di tornare al mare, come quelle persone che fanno vedere in tv.
Un grande bagno e una tintarella a fine ottobre altro che lampade abbronzanti.

E proprio ora che vi sto scrivendo, un dubbio sta attanagliando la mia mente: La rottamazione dell'autunno è colpa del buco dell'ozono o è un complotto di Renzi contro i centri estetici?
English version
That will be the last days of warm I was really exhausted, will be that we are at the end of October and then "quanno ce vo ', ce vo'", but I have to admit that the arrival of summer this year has been welcomed with great joy .
Strolling along the promenade of Naples on Saturday night and see people dressed again with shorts and sandals is really fascinating. In a short time are back in a big way mosquitoes, to which I want to clarify that I missed.
We passed by the rains of June / July in the sunshine and heat of these days. And with this in mind that starts the new season, which takes the place of good old, scrapped, autumn.
I just finished a long day of work. It's only been 60 days since I finished my vacation and I do not know, but it seems a century has passed that I already want to go back to the sea, like those people who do see on TV.
A large bathroom and a tan at the end of October more than tanning beds.

And right now that I'm writing, a doubt is gripping my mind: Scrapping Autumn is the fault of the ozone hole or is it a conspiracy against Renzi, salons?